вчера по традиции наряжали елку.
традиция эта у нас уже 11 лет - в день рождения БГ елку наряжать.
самое время - неделя до Рождества и две до нового года.

в этом году елку нам отдали родственники, и часть игрушек тоже от них, гирлянды и еще кучка игрушек пришли к нам из выставленной кем-то на улицу коробки «zu verschenken» - в подарок. несколько ( Read more... )

в торговом центре недалеко от нас елочку поставили.
сперва там только елочка стояла, а сегодня под ней оказалось кресло. да не простое, а золотое - настоящий трон )))
ну и как на таком троне не сфотографироваться? ))


( Read more... )

знаете, какой? Nikolaustag, конечно!

он же день Святого Николауса. важная часть предрождественского времени в Германии. все дети ждут его с нетерпением, потому что в этот день Николаус непременно радует детей сладостями. ну или угольками горячими, тут кому как повезет )))

шесть лет назад, когда оба братца-акробатца еще ходили в немецкую прогимназию ( Read more... )

и неважно, что до него больше месяца еще )
прогулялись до площади, а там ярмарка тщеславия рождественская!

мы даже кусочек кукольного спектакля застали )


( Read more... )

вот не получается у меня подробно жизнь свою описывать, хоть ты тресни...
все недосуг, все какие-то другие дела находятся.
так что пусть хоть урывками и кусочками будет.

( Read more... )

окна роста. чисто для памяти


( Read more... )

спирали, спираем и спирать будем!

вот жж напоминалочку прислал на пост трехлетней давности.
тогда мы еще воевали с бушующим (насколько это применимо к меланхоличному «инопланетному» Миху) подростком Михом.
он уже начал в то время понемногу ненадолго выходить из своего подросткового пике, и можно было вздохнуть с облегчением, потому что стало понятно ( Read more... )

из вчерашнего )
в прошлом году мы очень много ржали, складывая всякие надписи на торт из свечек «с днем рождения». было весело

( Read more... )

вообще-то у меня была классная (как мне казалось!) идея - провести Михин день рожденья в аквапарке в Кельне. тем более, что именинников до 18 лет туда пускают бесплатно, а стоимость билетов немножко кусается.

и с утра мы поехали в Кельн.
точнее, как - поехали... выяснили, что в Нойсе опять ремонтируют пути, и вместо нужного нам поезда надо будет ( Read more... )

завтра одному такому маьчику номер 1 исполнится -  страшно подумать -   16 лет! вообщеума не дам, когда они успели, эти 16...

( Read more... )